Hotel Califórnia (Acústico) - Eagle - Legendado em Português
 |
||
Esta famosa música do grupo Eagles faz referência aos rumores sobre a estada num hospital psiquiátrico. Embora com muitas teorias em relação à letra da música, "Hotel Califórnia" foi a denominação dada ao "Camarillo State Hospital", localizado no municÃpio de Ventura, entre Los Angeles e Santa Bárbara, que esteve em operação de 1936 a 1997. Durante o seu apogeu entre as décadas de 1950 e 1960, o Hospital estava na vanguarda do tratamento de pessoas com problemas mentais. Exemplo disto foram os procedimentos médicos desenvolvidos para a esquizofrenia. Muitos destes programas iniciados no "Camarillo" ajudaram pacientes, anteriormente relegados a uma vida de confinamento em uma instituição, serem capazes de sair do hospital e se tornarem (pelo menos quase) independentes. O Hospital continuou a ser um lÃder na pesquisa de medicamentos e terapias nos anos subseqüentes. Fora um dos primeiros a lidar com autismo.O hospital encerrou suas atividades em final de Junho de 1997 com os pacientes, pesquisas e instalações movidas para outros locais.Devido à proximidade com a mÃdia de Los Angeles, foi referido em filmes, televisão e música. Alguns famosos que sofreram de doenças mentais, tuberculose ou desintoxicação por drogas ou álcool, estiveram lá para se recuperar. Charlie Parker Jr. escreveu, enquanto esteve se desintoxicando do vÃcio de heroÃna, "Relaxing in Camarillo"."Camarillo" foi destinado a se transformar em uma prisão, contudo, por interesse da comunidade, hoje é a Universidade do Estado da Califórnia. A maioria dos edifÃcios do Complexo foram preservados e restaurados, inclusive a torre com sino das missões, original de 1930, que é referenciado nesta música, entre outros.Pesquisa, tradução e legenda por Iviguaranys -- Fev/2008
Canal: Music
Añadido: February 8, 2008 at 2:31 am
Autor: iviguaranys
Duración: 07:06
Puntuación: 4.78
Reproducciones: 44052
Etiquetas: (Acústico) Califórnia Eagle em Hotel Legendado Português
Comentarios
|
senacapitao (August 15, 2008 at 10:49 am)
ok adoro
mrpagane (August 11, 2008 at 12:55 am)
Para mim a música fala de nossa consciência, sendo o "hotel" a nossa própria mente e seus vários quartos a variação de emoções e humor ao qual somos submetidos em nossa existência. A música fala: "Este pode ser o Céu ou pode ser o Inferno" como em nossa vida. A besta que é citada na música seria nossas tendências, nossos vÃcios, nosso lado mal.....E no final fala "você jamais poderá ir embora" como nossa consciência, seja para aonde formos ela irá conosco, para toda a eternidade.....
ritalopes100 (August 5, 2008 at 8:19 pm)
nah, luker4m05! erros de Português não são legais, mas acontecem. o importante é que ele tentou oferecer a música com uma legenda e dá para todos entenderem. ;)
ritalopes100 (August 5, 2008 at 8:13 pm)
obrigada pela legenda! :) precisamos mais disso.
well57 (July 25, 2008 at 5:52 am)
... uma bad trip...
drikinhalinda29 (July 24, 2008 at 4:52 pm)
Ops desculpem o erro em : contra, que é conta e em em sistemas públicas, que é sistemas públicos. Thanks
drikinhalinda29 (July 24, 2008 at 4:32 pm)
A letra desta música contra sobre uma viagem, mas não daquelas que fazemos ao pegar simplesmente o carro e sair pelas estradas curtindo belas paisagens, pelo contrário. Ela fala sobre a viagem do uso de drogas, que tem um ar "adorável e gracioso", porém é única e exclusivamente uma prisão.
drikinhalinda29 (July 24, 2008 at 4:32 pm)
Ao que me parece as drogas citadas no contexto são as injetáveis e a maconha. Ela fala sobre a dificuldade de sair desse mundo praticamente sem volta... e, em uma parte muito importante da letra diz: "Aqui, todos nós somos prisioneiros do nosso próprio sistema". Qual sistema? O que nós mesmos criamos ou do governo, dos sistemas públicas que facilitam a entrada e o uso de drogas no paÃs? É de se pensar.
drikinhalinda29 (July 24, 2008 at 4:32 pm)
Se pararem para ler e escutar diversas vezes a música, fica mais fácil de identificar diversos pontos importantes, que dizem respeito não à coisas espirituais, mas sim à realidade de antes e a de agora de quem entra e não consegue sair desse mundo tão fantasioso que é o mundo das drogas. Esta música nunca sairá de moda!Bjokas
drikinhalinda29 (July 24, 2008 at 4:31 pm)
hgh
|