Yeh Jo Des Hai Tera - Swades | Translation in Description
Probably the greatest song by A. R. Rahman. This song, literally, brings me to tears every time i hear it...sums up all the feelings i experience when missing India. I love INDIA and its people! Saare jahan se acha, yeh Hindustan hamara!Here's the translation:This country of yours is your motherlandAnd is calling out to youThis is a bond which can never breakHow can you forget the scent of your earthYou can go anywhere but you'll always come backIn new paths, in every sighTo your lost heartSomeone will sayThis land of yours is your motherlandLife is telling youYou have achieved everything now what's leftLooks like happiness has been showered on youBut you're far from your homeNow come back oh crazy oneWhere at least someone will call you their ownAnd will call out to youThat very same countryThis land that is yours..This moment has hidden in itA whole century of lifeDon't ask why, in the roadHas come a fork with two waysYou are the one who should choose the pathYou should choose which direction to takeThis very countryThis country of yours is your motherland.[Thanks to BollyWhat]
Canal: Entertainment
Añadido: November 30, 1999 at 12:00 am
Autor: satanreal666
Duración: 05:34
Puntuación: 4.88
Reproducciones: 469379
Etiquetas: a.r. ar ashutosh des desh gowariker hai hindi jo khan people rahman rehman rukh shah shahrukh swades tera the we yeh
Comentarios
|
namita9012021 (November 30, 1999 at 12:00 am)
this song kills me each time I hear it !! and I must've heard it literally more than a 1000 times till now... sigh....
samtenrouyer (November 30, 1999 at 12:00 am)
thanks for this lovely song yah. i miss india very much.
cookie9094 (November 30, 1999 at 12:00 am)
i can connect with this movie/song soooo much this movie is truly made for NRIs that miss india and there's not a day that goes by where i dont miss india i miss the culture/traditions more cuz nowadays the ppl there have changed for the wrong reasons but i still very very very very much love india and im proud to be an indian !
bhavnasood (November 30, 1999 at 12:00 am)
yes original word is kalicut
jaiPawanPutraHanuman (November 30, 1999 at 12:00 am)
ok, bummer, my bad, but it actually should be Kalicut.
bhavnasood (November 30, 1999 at 12:00 am)
now it's not calcutta it's kolkata
bhavnasood (November 30, 1999 at 12:00 am)
hey thats good.wish u happy journey
jaiPawanPutraHanuman (November 30, 1999 at 12:00 am)
May be you should be watching LOLLYWOOD songs than? Before you do that, give back the land you took from India - which goes by the name of Pakiland.
jaiPawanPutraHanuman (November 30, 1999 at 12:00 am)
dude its Calcutta.
warkepranay (November 30, 1999 at 12:00 am)
I am American settled in Kalcutta.I miss my USA so much.I know hindi ! Good song though Iam goin to Columbus my home.
|